Un desafío para no descuidar la palabra de Dios.
Algunos datos interesantes sobre la Biblia:
• “Biblia” proviene del latín biblia, que significa “libros”.
• El primer libro jamás impreso fue la Biblia en 1454.
• La Biblia fue dividida en capítulos por Stephen Langton en 1228.
• El Antiguo Testamento fue dividido en versículos por R. Nathan en 1488 y el Nuevo Testamento por Robert Stephanus en 1551.
• La Biblia de Ginebra de 1560 fue la primera Biblia dividida en capítulos y versículos.
Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñar, reprender, corregir y entrenar en justicia (2 Timoteo 3:16).
Video – Ciencia Médica (la Biblia es 100% exacta)
Me deleito en tus decretos; No descuidaré tu palabra (Salmo 119:16).
Shakach (shaw-kakh’) – dejar de lado, olvidar, dar por sentado, descuidar.
TRANSMISIÓN DE LA BIBLIA AL INGLÉS
1400-1500 aC – Dios escribió los DIEZ MANDAMIENTOS en hebreo antiguo sobre piedra.
Hace miles de años, en algún momento entre 1400 y 1500 aC, Dios mismo escribió los Diez Mandamientos en dos tablas de piedra. Años más tarde, se completaron las primeras Escrituras. Son conocidos como el Pentateuco, los primeros cinco libros del Antiguo Testamento.
500 aC – Los 39 libros del Antiguo Testamento se completaron y conservaron en hebreo en rollos.
Aproximadamente en el año 500 a. C., se completaron los 39 libros del Antiguo Testamento. Fue escrito principalmente en hebreo (algunas partes están escritas en arameo) y se conservó en rollos hechos con pieles de animales. Algunos rollos contenían todo el Pentateuco. Estos rollos se llamaban rollos de la Torá. Un rollo de la Torá, completamente desenredado, mediría 150 pies de distancia. A menudo, se necesitaría un rebaño completo de ovejas para hacer un solo rollo.
Siglo I dC – Los 27 libros del Nuevo Testamento fueron completados y preservados en griego en papiro.
A finales del siglo I d. C., se completaron los 27 libros del Nuevo Testamento. El Nuevo Testamento se escribió en griego y se conservó en papiro, un material grueso parecido al papel producido a partir de plantas de papiro, que alguna vez abundaron en Egipto.
500 AD – La Biblia fue traducida a más de 500 idiomas.
Para el año 500 dC, la Biblia se había traducido a más de 500 idiomas. Personas de todo el mundo estaban agradecidas de poder leer la palabra de Dios en su propio idioma.
600 AD – La Biblia fue restringida al LATÍN. Todas las demás traducciones se consideraron ilegales.
Pero entonces sucedió algo terrible. Para el año 600 dC, la Biblia estaba restringida al latín. ¿Por qué? La Iglesia Católica Romana era la única iglesia oficial y emitió un decreto que declaraba ilegales las Biblias en otros idiomas. ¿Por qué pasó esto? Desafortunadamente, la Iglesia Católica se había vuelto extremadamente corrupta. Usar solo la versión latina de la Biblia permitió a la iglesia descuidar ciertas partes de la Biblia y agregar algunas enseñanzas que ni siquiera se encontraban en la Biblia. Esto podía suceder porque solo los sacerdotes eran educados en latín. La gente común no lo entendía. Realmente no sabían por sí mismos lo que enseñaba la Biblia porque no podían leerla. (¡Imagínese si esto todavía ocurriera en nuestra iglesia!) La iglesia enseñó erróneamente que una persona puede pagar indulgencias que traerían perdón o ayudarían a liberar a un ser querido del purgatorio.
1380 – John Wycliffe (a menudo llamado el Morningstar de la Reforma) tradujo la Biblia al INGLÉS.
Finalmente, en los años 1300, Dios levantó a un hombre llamado John Wycliffe. En 1378, Wycliffe escribió: “La Sagrada Escritura es la autoridad preeminente para todo cristiano y la regla de la fe… es necesaria para todos los hombres, no solo para los sacerdotes… Cristo y Sus Apóstoles enseñaron a la gente en el idioma mejor conocido por ellos… por lo tanto, la doctrina no debe estar solo en latín… los creyentes deben tener las Escrituras en un idioma que entiendan completamente”. En 1380, Wycliffe se convirtió en la primera persona en traducir la Biblia al inglés. La iglesia lo llamó hereje, y 44 años después de su muerte, por orden del Papa, los huesos de Wycliffe fueron desenterrados y quemados. Muchos consideran a Wycliffe como el Lucero del Alba de la Reforma de la Iglesia.
1415 – John Hus fue quemado en la hoguera por su postura sobre la Biblia. Las Biblias de Wycliffe se usaron para iniciar el fuego.
Uno de los seguidores de Wycliffe, John Hus, continuó promoviendo la creencia de Wycliffe de que a las personas se les debería permitir leer la Biblia en su propio idioma. Hus fue quemado en la hoguera en 1415, y las Biblias de Wycliffe se usaron como leña para el fuego. Sus últimas palabras fueron: “En 100 años, Dios levantará a un hombre cuyos llamados a la reforma no podrán ser suprimidos”.
1517 – Martín Lutero clavó sus 95 TESIS de contención en la puerta de una iglesia en Wittenberg, que es ampliamente considerada como el catalizador de la Reforma.
Casi exactamente 100 años después, en 1517, un sacerdote alemán llamado Martín Lutero clavó sus famosas 95 Tesis de la Contención en la puerta de una iglesia en Wittenberg. Este documento era una lista de 95 temas de teología incorrecta y crímenes de la Iglesia Católica. Dios usó las acusaciones de Lutero para iniciar la Reforma. ¡La profecía de Juan Hus se había hecho realidad!
Casi al mismo tiempo, John Colet, profesor de Oxford e hijo del alcalde de Londres, comenzó a leer el Nuevo Testamento en griego y a traducirlo al inglés para sus alumnos en Oxford, y más tarde para el público en la Catedral de San Pablo en Londres. ¡La gente estaba tan hambrienta de escuchar la palabra de Dios en un idioma que pudieran entender, que en seis meses había 20,000 personas abarrotadas en la iglesia y al menos esa cantidad afuera tratando de entrar! (Lamentablemente, aunque la enorme y hermosa Catedral de San Pablo permanece en Londres hoy en día, la asistencia típica al culto del domingo por la mañana es de solo unas 200 personas… y la mayoría son turistas). Afortunadamente para Colet, era un hombre poderoso con amigos en las altas esferas. lugares, por lo que sorprendentemente logró evitar la ejecución.
1526 – William Tyndale imprimió la primera Biblia en inglés.
En 1526, William Tyndale se convirtió en el primer hombre en imprimir el Nuevo Testamento en inglés. Las copias del Nuevo Testamento de Tyndale fueron quemadas tan pronto como la iglesia las confiscó. Las personas corrían el riesgo de morir quemadas si eran atrapadas en la mera posesión de los libros prohibidos de Tyndale. Tener la palabra de Dios disponible para el público en inglés hubiera significado un desastre para la iglesia. Ya no podían controlar el acceso a las Escrituras. Si la gente pudiera leer la Biblia en su propia lengua, los ingresos y el poder de la iglesia se desmoronarían.
1536 – Tyndale fue estrangulado y quemado en la hoguera. Antes de morir, oró: “Señor, abre los ojos del rey de Inglaterra”.
Las Biblias se introdujeron de contrabando en Inglaterra en fardos de algodón y sacos de harina. Irónicamente, los mayores clientes de Tyndale eran los hombres del Rey, quienes compraban todas las copias disponibles para quemarlas… ¡y Tyndale usó su dinero para imprimir aún más! Al final, Tyndale fue atrapado: traicionado por un amigo. Fue encarcelado durante 500 días antes de ser estrangulado y quemado en la hoguera en 1536. Las últimas palabras de Tyndale fueron: «Señor, abre los ojos del rey de Inglaterra».
1539 – El rey Enrique VIII finalmente permitió (e incluso financió) la impresión de Biblias en inglés.
La oración de Tyndale sería respondida solo tres años después, en 1539, cuando el rey Enrique VIII finalmente permitió (e incluso financió) la impresión de Biblias en inglés.
1611 – Se imprimió la Biblia KING JAMES.
En 1611, se imprimió la Biblia King James. Un año después, se produjeron copias impresas de la Biblia en tamaño normal, para que las personas pudieran tener su propia copia personal de la Biblia.
Me deleito en tus decretos; No descuidaré tu palabra (Salmo 119:16).